Events |
INFORMATION |
LATEST EVENTSCHECK OUT OUR LATEST EVENTS |
These events are not only our events but many are operated by our friends around the cycling community. We list them all here for your convenience.
Firefly Ride 2024 |
|
The FIREFLY RIDE 2024 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. We will start at 6:00pm at the United Nations University in Aoyama. The same place we meet for Night Pedal Cruising. |
Firefly Ride 2024 |
||
 + |
URL |
|
description |
The FIREFLY RIDE 2024 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. We will start at 6:00pm at the United Nations University in Aoyama. The same place we meet for Night Pedal Cruising. |
|
Price |
||
Map |
||
Firefly Ride 2023 |
|
The FIREFLY RIDE 2023 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. We will start at 6:00pm at the United Nations University in Aoyama. The same place we meet for Night Pedal Cruising. |
https://cycling-embassy.jp/firefly/?lang=en |
| FREE |
| [ MAP LINK ] |
Firefly Ride 2023 |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/firefly/?lang=en |
description |
The FIREFLY RIDE 2023 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. We will start at 6:00pm at the United Nations University in Aoyama. The same place we meet for Night Pedal Cruising. |
|
Price |
FREE | |
Map |
[ MAP LINK ] | |
Shimokita Bicycle Film Festival |
|
【Date】 |
https://senrogai.com/event/filmfes1009 |
| free |
Shimokita Bicycle Film Festival |
||
 + |
URL |
https://senrogai.com/event/filmfes1009 |
description |
【Date】 |
|
Price |
free | |
Map |
||
FIREFLY RIDE 2022 |
|
The FIREFLY RIDE 2022 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. We will start at 6:00pm at the United Nations University in Aoyama. The same place we meet for Night Pedal Cruising. We will finish around 10pm but it could get later depending on the weather and how much fun we are having |
https://cycling-embassy.jp/firefly/?lang=en |
| FREE |
 |
FIREFLY RIDE 2022 |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/firefly/?lang=en |
description |
The FIREFLY RIDE 2022 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. We will start at 6:00pm at the United Nations University in Aoyama. The same place we meet for Night Pedal Cruising. We will finish around 10pm but it could get later depending on the weather and how much fun we are having |
|
Price |
FREE | |
Map |
|
|
FIREFLY RIDE 2021 |
||
 + |
URL |
|
description |
THIS EVENT HAS BEEN CANCELLED DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC. |
|
Price |
||
Map |
||
FIREFLY RIDE 2020 |
|
The FIREFLY RIDE 2020 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. Starting at Yoyogi Park Keyaki row of trees (Shibuya side) at 5:00pm. Join us early to help decorate your bicycle! We will finish around 9pm but it could get later depending on the weather and how much fun we are having |
https://cycling-embassy.jp/firefly/ |
| FREE |
FIREFLY RIDE 2020 |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/firefly/ |
description |
The FIREFLY RIDE 2020 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. Starting at Yoyogi Park Keyaki row of trees (Shibuya side) at 5:00pm. Join us early to help decorate your bicycle! We will finish around 9pm but it could get later depending on the weather and how much fun we are having |
|
Price |
FREE | |
Map |
||
FIREFLY RIDE 2019 |
|
The FIREFLY RIDE 2019 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. In preparation for the 2020 Tokyo Olympics the theme for this year’s ride is Sports so we will have a special ride on Saturday Oct. 19. (RESCHEDULED) starting at Yoyogi Park Keyaki row of trees (Shibuya side) at 5:00pm. We will cycle past a few of the venues that will be used in less than a year from now. For those who want to have some space to put their lights on their bikes please visit Studio C where we will have an “Open Garage” before the ride (3pm) for you to make your bicycle shine. Our finishing goal is back in Shibuya but for those who want to keep the party going they can join us back at Studio C for an after party. OK. TEAM RED |
https://cycling-embassy.jp/firefly/ |
| FREE |
FIREFLY RIDE 2019 |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/firefly/ |
description |
The FIREFLY RIDE 2019 is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the streets of Tokyo. This grand spectacle of light and motion invites all types of bicycles imaginable. The Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. In preparation for the 2020 Tokyo Olympics the theme for this year’s ride is Sports so we will have a special ride on Saturday Oct. 19. (RESCHEDULED) starting at Yoyogi Park Keyaki row of trees (Shibuya side) at 5:00pm. We will cycle past a few of the venues that will be used in less than a year from now. For those who want to have some space to put their lights on their bikes please visit Studio C where we will have an “Open Garage” before the ride (3pm) for you to make your bicycle shine. Our finishing goal is back in Shibuya but for those who want to keep the party going they can join us back at Studio C for an after party. OK. TEAM RED |
|
Price |
FREE | |
Map |
||
Disaster Preparedness Bicycle Challenge – 自転車防災チャレンジ |
|
This year at the Car-Free Day (Sept. 23) in Yokohama, the Cycling Embassy of Japan will hold the first “Disaster Preparedness Bicycle Challenge”. This event will challenge teams of five cyclists to an array of different obstacles, ranging from navigation, load-carrying, to mental gymnastics. Fear not, the challenges are designed with a bit of fun too. So, Don’t worry and carry on. Bring a team of 5 to Car-Free Day and take the challenge. |
https://cycling-embassy.jp/disaster/ |
| free |
Disaster Preparedness Bicycle Challenge – 自転車防災チャレンジ |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/disaster/ |
description |
This year at the Car-Free Day (Sept. 23) in Yokohama, the Cycling Embassy of Japan will hold the first “Disaster Preparedness Bicycle Challenge”. This event will challenge teams of five cyclists to an array of different obstacles, ranging from navigation, load-carrying, to mental gymnastics. Fear not, the challenges are designed with a bit of fun too. So, Don’t worry and carry on. Bring a team of 5 to Car-Free Day and take the challenge. |
|
Price |
free | |
Map |
||
FIREFLY RIDE 2018 |
|
October 13, 2018 starting at 7pm The FIREFLY RIDE is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. |
https://cycling-embassy.jp/firefly |
| free |
FIREFLY RIDE 2018 |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/firefly |
description |
October 13, 2018 starting at 7pm The FIREFLY RIDE is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. |
|
Price |
free | |
Map |
||
Tokyo Winter Illumination Rides |
|
BRIGHTEN YOUR TOKYO HOLIDAY BY JOINING A NIGHTLY WINTER BICYCLE RIDE THAT VISITS MANY OF THE LIGHT DISPLAYS AROUND TOKYO THIS SEASON. |
http://freewheeling.jp/tokyo-winter-illumination-rides/ |
| ¥2,500 (short ride) - ¥3,500 (long ride) |
Tokyo Winter Illumination Rides |
||
 + |
URL |
http://freewheeling.jp/tokyo-winter-illumination-rides/ |
description |
BRIGHTEN YOUR TOKYO HOLIDAY BY JOINING A NIGHTLY WINTER BICYCLE RIDE THAT VISITS MANY OF THE LIGHT DISPLAYS AROUND TOKYO THIS SEASON. |
|
Price |
¥2,500 (short ride) - ¥3,500 (long ride) | |
Map |
||
Designed Without You Movie Premiere |
|
Come join us for the premiere of the short film “Designed Without You”. Sunday, November 19 at 7:00 PM 3-36-10 Sasazuka, Shibuya, Tokyo 151-0073 |
https://www.facebook.com/events/1747799362189130/ |
| free |
Designed Without You Movie Premiere |
||
 + |
URL |
https://www.facebook.com/events/1747799362189130/ |
description |
Come join us for the premiere of the short film “Designed Without You”. Sunday, November 19 at 7:00 PM 3-36-10 Sasazuka, Shibuya, Tokyo 151-0073 |
|
Price |
free | |
Map |
||
Bikes vs Cars in Yokohama |
|
サンパウロ、LA、トロント、ボゴタなどを舞台に、車中心の都市をヒューマンスケール重視の場所に変えていく取り組みを追ったドキュメンタリー『Bikes vs Cars 車社会から自転車社会へ』、いよいよ横浜ワンデイ上映です！ 劇場ページ http://www.brillia-sst.jp/topic/2017/09/-101bikes-vs-cars.html チケットは「チケットペイ」で購入できます https://ticketpay.jp/booking/?event_id=10328 （支払はファミリーマートでも可能） |
http://www.brillia-sst.jp/topic/2017/09/-101bikes-vs-cars.html |
| ¥1,800 |
 |
Bikes vs Cars in Yokohama |
||
 + |
URL |
http://www.brillia-sst.jp/topic/2017/09/-101bikes-vs-cars.html |
description |
サンパウロ、LA、トロント、ボゴタなどを舞台に、車中心の都市をヒューマンスケール重視の場所に変えていく取り組みを追ったドキュメンタリー『Bikes vs Cars 車社会から自転車社会へ』、いよいよ横浜ワンデイ上映です！ 劇場ページ http://www.brillia-sst.jp/topic/2017/09/-101bikes-vs-cars.html チケットは「チケットペイ」で購入できます https://ticketpay.jp/booking/?event_id=10328 （支払はファミリーマートでも可能） |
|
Price |
¥1,800 | |
Map |
|
|
FIREFLY RIDE 2017 |
|
[:en]September 17, 2017 starting at 8pm The Firefly Ride is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. This year’s event will start in Yoyogi park just outside of the Harajuku facing entrance. We will start meeting at 6pm and try to set out around 7pm. The ride will be a shorter one this year. We are thinking of just staying in the Shibuya / Aoyama area.[:ja]The Firefly Ride is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. This year’s event will start in Yoyogi park just outside of the Harajuku facing entrance. We will start meeting at 6pm and try to set out around 7pm. The ride will be a shorter one this year. We are thinking of just staying in the Shibuya / Aoyama area.[:] |
https://cycling-embassy.jp/firefly |
| Free |
FIREFLY RIDE 2017 |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/firefly |
description |
[:en]September 17, 2017 starting at 8pm The Firefly Ride is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. This year’s event will start in Yoyogi park just outside of the Harajuku facing entrance. We will start meeting at 6pm and try to set out around 7pm. The ride will be a shorter one this year. We are thinking of just staying in the Shibuya / Aoyama area.[:ja]The Firefly Ride is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. This year’s event will start in Yoyogi park just outside of the Harajuku facing entrance. We will start meeting at 6pm and try to set out around 7pm. The ride will be a shorter one this year. We are thinking of just staying in the Shibuya / Aoyama area.[:] |
|
Price |
Free | |
Map |
||
CycleHack Tokyo 2017 |
|
[:en]This is an independent event hosted as part of the 2017 Global CycleHack Event & is operated under a license from CycleHack Ltd ™. CycleHack is a global movement that supports people with the tools & platform to design, prototype and test new innovations that make cycling more accessible, safer, and fun! Find out more at www.cyclehack.com CycleHack is a fun event where everybody who rides or has ridden a bicycle is invited! Don’t be shy. このイベントを通じて、自転車がより身近で安全な乗り物になり、自転車ライフをより楽しめる企画が生まれればいいなと思っています。CycleHack TOKYOのイベントはCycleHack Ltd ™のライセンスにもとづいて運営しています。 CycleHackについて詳しく知りたい方はこちらへ www.cyclehack.com 自転車に乗っている、または乗ったことのある方なら、 |
https://cycling-embassy.jp/cyclehack/ |
| Free |
CycleHack Tokyo 2017 |
||
 + |
URL |
https://cycling-embassy.jp/cyclehack/ |
description |
[:en]This is an independent event hosted as part of the 2017 Global CycleHack Event & is operated under a license from CycleHack Ltd ™. CycleHack is a global movement that supports people with the tools & platform to design, prototype and test new innovations that make cycling more accessible, safer, and fun! Find out more at www.cyclehack.com CycleHack is a fun event where everybody who rides or has ridden a bicycle is invited! Don’t be shy. このイベントを通じて、自転車がより身近で安全な乗り物になり、自転車ライフをより楽しめる企画が生まれればいいなと思っています。CycleHack TOKYOのイベントはCycleHack Ltd ™のライセンスにもとづいて運営しています。 CycleHackについて詳しく知りたい方はこちらへ www.cyclehack.com 自転車に乗っている、または乗ったことのある方なら、 |
|
Price |
Free | |
Map |
||
Christmas Night Ride |
|
Night Pedal Cruising Christmas night ride in Tokyo on Dec. 23. Decorate your bike, Don a red hat (or more!), and join us! |
https://www.facebook.com/events/124597694700368/ |
| free |
Christmas Night Ride |
||
 + |
URL |
https://www.facebook.com/events/124597694700368/ |
description |
Night Pedal Cruising Christmas night ride in Tokyo on Dec. 23. Decorate your bike, Don a red hat (or more!), and join us! |
|
Price |
free | |
Map |
||
Firefly Ride 2016 |
|
The Firefly Ride is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. This year’s event will start in Yoyogi park just outside of the Harajuku facing entrance. We will start meeting at 6pm and try to set out around 7pm. The ride will be a shorter one this year. We are thinking of just staying in the Shibuya / Aoyama area. |
https://www.facebook.com/events/155346928204850/ |
| free |
Firefly Ride 2016 |
||
 + |
URL |
https://www.facebook.com/events/155346928204850/ |
description |
The Firefly Ride is the predominant illuminated cycling event of the year. It’s a family friendly ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound and in the evening ride the summer night streets of Tokyo. Prizes will be awarded for the best decorated bicycles and riders. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. This year’s event will start in Yoyogi park just outside of the Harajuku facing entrance. We will start meeting at 6pm and try to set out around 7pm. The ride will be a shorter one this year. We are thinking of just staying in the Shibuya / Aoyama area. |
|
Price |
free | |
Map |
||
Tama Lake Ride |
|
The Tamako Cycling Road is rare example of a cycling path done right in Tokyo. Join us as we take a casual ride out to lake Tama and enjoy what a good cycling commute could be. If you can’t make it to Meidaimae at 9:30am or it’s more convenient for you to join us along the route here is our rough schedule: 9:30am meet at Meidaimae Station You can find details of the route here: |
https://www.facebook.com/events/1536830439962910/ |
| free |
Tama Lake Ride |
||
 + |
URL |
https://www.facebook.com/events/1536830439962910/ |
description |
The Tamako Cycling Road is rare example of a cycling path done right in Tokyo. Join us as we take a casual ride out to lake Tama and enjoy what a good cycling commute could be. If you can’t make it to Meidaimae at 9:30am or it’s more convenient for you to join us along the route here is our rough schedule: 9:30am meet at Meidaimae Station You can find details of the route here: |
|
Price |
free | |
Map |
||
CHRISTMAS RIDE DELUXE 2015 |
|
Ho Ho Ho! festive cyclists! It’s time to dust off your Santa outfit and decorate your bike with lights, tinsel, mistletoe, and whatever else you can think of because the annual Night Pedal Cruising Christmas Ride Deluxe is taking place in Tokyo on December 23rd. Naughty or nice you’re all invited to come along and join in the fun! |
http://bit.ly/1TMNZIl |
| Free |
CHRISTMAS RIDE DELUXE 2015 |
||
 + |
URL |
http://bit.ly/1TMNZIl |
description |
Ho Ho Ho! festive cyclists! It’s time to dust off your Santa outfit and decorate your bike with lights, tinsel, mistletoe, and whatever else you can think of because the annual Night Pedal Cruising Christmas Ride Deluxe is taking place in Tokyo on December 23rd. Naughty or nice you’re all invited to come along and join in the fun! |
|
Price |
Free | |
Map |
||
Halloween Costume & Movie Ride – FINISHED |
|
Starting at the United Nations University we will head out at 3:30 pm for a Halloween costume day ride around Tokyo. |
https://www.facebook.com/pedalcruising |
| Free |
Halloween Costume & Movie Ride – FINISHED |
||
 + |
URL |
https://www.facebook.com/pedalcruising |
description |
Starting at the United Nations University we will head out at 3:30 pm for a Halloween costume day ride around Tokyo. |
|
Price |
Free | |
Map |
||
Firefly Ride – FINISHED |
|
The Cycling Embassy of Japan in co-operation with Night Pedal Cruising, Bike Startup & Co. will hold Tokyo’s first annual Firefly Ride on August 22, 2015. The Firefly Ride is a family friendly twilight ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound before cycling the summer streets of Tokyo. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. Traveling an easy distance at a relaxed pace absolutely anyone can participate as the idea is to cycle at a comfortable speed so that riders can strike up conversation as they pedal forward, or just kick back and enjoy the music. More details will be announced closer to the event, so be sure to sign up for the event via the Firefly Ride homepage.[:ja]The Cycling Embassy of Japan in co-operation with Night Pedal Cruising, Bike Startup & Co. will hold Tokyo’s first annual Firefly Ride on August 22, 2015. The Firefly Ride is a family friendly twilight ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound before cycling the summer streets of Tokyo. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. Traveling an easy distance at a relaxed pace absolutely anyone can participate as the idea is to cycle at a comfortable speed so that riders can strike up conversation as they pedal forward, or just kick back and enjoy the music. More details will be announced closer to the event, so be sure to sign up for the event via the Firefly Ride homepage. |
http://firefly.cycling-embassy.jp |
| Free |
Firefly Ride – FINISHED |
||
 + |
URL |
http://firefly.cycling-embassy.jp |
description |
The Cycling Embassy of Japan in co-operation with Night Pedal Cruising, Bike Startup & Co. will hold Tokyo’s first annual Firefly Ride on August 22, 2015. The Firefly Ride is a family friendly twilight ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound before cycling the summer streets of Tokyo. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. Traveling an easy distance at a relaxed pace absolutely anyone can participate as the idea is to cycle at a comfortable speed so that riders can strike up conversation as they pedal forward, or just kick back and enjoy the music. More details will be announced closer to the event, so be sure to sign up for the event via the Firefly Ride homepage.[:ja]The Cycling Embassy of Japan in co-operation with Night Pedal Cruising, Bike Startup & Co. will hold Tokyo’s first annual Firefly Ride on August 22, 2015. The Firefly Ride is a family friendly twilight ride at which participants can enjoy decorating their bicycles with lights and sound before cycling the summer streets of Tokyo. A grand spectacle of colour, light and sound, featuring bicycles of every type imaginable, the Firefly Ride aims to promote the fun, friendly and social side of cycling. Traveling an easy distance at a relaxed pace absolutely anyone can participate as the idea is to cycle at a comfortable speed so that riders can strike up conversation as they pedal forward, or just kick back and enjoy the music. More details will be announced closer to the event, so be sure to sign up for the event via the Firefly Ride homepage. |
|
Price |
Free | |
Map |
||